All mini Excels have an action bar which can be used to edit the table. This action bar only differs slightly depending on the chart type.
In addition to the available actions, the mini Excel provides an undo and redo action in the upper left corner of the mini Excel.
View the Mini Excel section of the empower enterprise manual.
Please note some features available in the enterprise version may not be available in empower Express.